Un grand article de 5 pages sur l’approche du deuil et de la mort proposée par les pratiques narratives, dans “La Vie” du mois d’octobre 2014. Vous pouvez le lire sur le Wiki Pratiques Narratives ici. Avec une belle interview de notre Présidente Dina Scherrer.

Une nouvelle traduction sur le Wiki Pratique Narratives : “pourquoi les psychiatres devraient en apprendre davantage sur la thérapie narrative”… écrit par un psychiatre et thérapeute narratif néo-zélandais, Povl Jensen.

http://www.wikipratiquesnarratives.org/Pourquoi+les+psychiatres+devraient+en+apprendre+davantage+sur+la+thérapie+narrative+%3F

Merci à Fabrice Aimetti et Catherine Mengelle pour cette traduction d’un article roboratif que l’on devrait envoyer à tous les psychiatres de par chez nous !

Si vous n’avez pas  encore eu l’occasion encore de lire “Maps” , l’incontournable -et ultime-  livre de Michael White, vous pouvez désormais en avoir une première approche très complète grâce à la fiche de lecture détaillée qu’en avait établie Catherine Mengelle il y a quelques années, et que nous venons de republier dans le Wiki Pratiques Narratives.

A signaler également, l’accès vers la traduction en français de “La supervision comme une conversation pour redevenir auteur” sur Altervisions Narratives, un article également incontournable de Michael White sur la façon dont la posture narrative en supervision modifie radicalement le processus de supervision pour le rendre beaucoup plus puissant au service du coach supervisé. La traduction en a été établie par Stéphane Kovacs, qui rédige également une intro originale.

Les vacances sont un moment privilégié pour se replonger dans les grands textes de la Narrative. Le Wiki Pratiques narratives est un espace collaboratif créé et animé bénévolement par Fabrice Aimetti. Nous nous efforçons de traduire et de mettre à la disposition des lecteurs francophones un maximum de textes, articles, etc.

Vous trouverez ici les traductions les plus récentes, dont “la métaphore narrative en thérapie familiale“, une interview de Michael White sur la thérapie familiale traduite par Pierre Nassif.  Les traducteurs volontaires sont toujours les bienvenus : nous souhaitons mettre à la disposition des praticiens narratifs de langue française le plus de ressources possibles pour nourrir leur réflexion.

A signaler également : “Qu’est-ce que l’approche narrative”, d’Alice Morgan révisé par Catherine Mengelle sera à nouveau disponible sur Lulu.com à la rentrée (bcp moins cher que sur Amazon).

Belle fin d’été et à bientôt de la part de toute notre équipe !